Trump tells air traffic controllers to return to work as flight cancellations jump