New Zealand’s economic recovery delayed but not derailed, finance minister says