Lilly becomes first drugmaker to join trillion-dollar club on weight-loss demand boom