ITV CEO says broadcaster remains in talks with Sky over sale