European shares fall again as Mideast tensions keep investors on edge