Zillow stock rises after Compass loses bid to block listing rules