US safety board opens probe into Waymo robotaxis passing stopped school buses