US outlines new approach for proxy disputes, seen as blow to shareholder activists