Tesla persuades Delaware’s top court to slash legal fees in director pay lawsuit