Tenaya Therapeutics stock falls on proposed share and warrant offering