Saylor-led Strategy’s quarterly losses widen as bitcoin faces another reckoning