New Zealand court declines airport group’s appeal on pricing rules