Marriott terminates licensing agreement with lodging rentals company Sonder