Judge in Google ad tech case seeks quick fix for web giant’s monopolies