Beyond Meat slumps as shareholders agonize over debt exchange offer