Australia’s Bendigo Bank posts 13% jump in third-quarter earnings, confirms layoffs