Analysis-Toyota’s buyout deal is a bigger win for Elliott than for governance