US rail regulator says Union Pacific, Norfolk Southern merger filing incomplete