US proposes to ease airline penalties for consumer protection violations