Britain demands Elon Musk’s Grok answers concerns about sexualised photos