D.E. Shaw’s flagship funds trump market volatility to beat S&P 500 in 2025, source says