Biomea Fusion stock soars after durable diabetes treatment results