Chevron’s upstream strength lifts first-quarter earnings past estimate