Trump administration prepares final lending rule to narrow civil rights protections